美东时间9月21日上午9点30分，由教育部中外语言交流合作中心支持，美国华美协进社与华东师范大学合作举办的2024-2025学年“助力K-12中文课堂：中国文化通识及实践”证书项目的第一场讲座顺利举行。华东师范大学教授李明洁以“中国皮影戏及其在美中文教学资源'”为题在线开讲。
纽约大学对外汉语教学发展研究中心共同主任、纽约大学斯坦哈特文化、教育与人类发展学院教授唐力行（Frank Lixing Tang），新泽西州中文教师学会NJCTA（New Jersey Chinese Teachers Association）副会长于薇薇出席，华东师范大学国际汉语教师研修基地行政主管陆晓红出席并致辞。美国华美协进社教育副社长、华美学苑校长廖申展主持了本次讲座。
李明洁教授的讲座包括了“通识：了解中国皮影戏的基础知识”和“实践：分享可利用的相关教学资源”两大部分。通过大量文献材料与皮影图片，李明洁带领大家概览了中国皮影戏知识，详细解释了皮影戏的历史和流派，影人的部件、制作、特色，以及演出中涉及到的乐器和脚本。讲座中，李明洁教授借用《西游记》《三国》《封神榜》这些家喻户晓的故事，介绍了中国皮影戏丰富的题材和表现手法，她认为皮影戏作为一项综合艺术形式，在当今时代依旧具有鲜活的生命力。除此之外，李明洁还着重分享了中国皮影戏在美国传播与发展的珍贵史料。从早期传入历史到在美博物馆馆藏、代表性剧团，图文并茂、音像结合的讲述为学员们展现了一段值得铭记的中美文化交流画卷。
在讲座的最后，李明洁教授翻译了一段宝琳·班顿（Pauline Benton）红门剧社的开幕词作结：“敬请诸位，乐我所乐、泣我所泣、爱我所爱，在为您再造的，我们的皮影世界里。”中国皮影戏里的千军万马和山川社稷感染了在场的所有人，传统文化名扬四海、经久不衰的魅力引发了在场听众的强烈反响。
