北京时间2024年11月17日上午9时,来自北京外国语大学中国语言文学学院副教授王祖嫘老师,为美国芝加哥公立学区和芝加哥地区的第二语言、双语项目的中文教师带来了一场题为“《国际中文教育中文水平等级标准》与欧美主要语言能力标准的比较及应用分析”的讲座。该讲座紧密围绕面向全球汉语作为第二语言学习者所颁布的首个国家级标准——《国际中文教育中文水平等级标准》,并与欧美主要语言能力标准展开深入比较。
王祖嫘老师介绍了中文等级标准的制定背景、目的以及其独特的评估体系,同时通过与欧美主要标准(如欧盟的CEFR和美国的ACTFL)进行了对比,使学员更好地理解《国际中文教育中文水平等级标准》与欧洲、美国语言标准中的异同点。
在“语言能力标准的教学应用”方面,王祖嫘老师对比了美国语言标准中的描述语和等级标准中的描述语的区别,还用大量示例,充分展现了不同标准在教学中的特点与差异,有效地帮助学员深入理解国际语言能力标准。
在讲座过程中,不少学员表示,在自己的教学过程中能够感受到标准的不同对教学方法的影响。而此次讲座不仅帮助学员们清晰地认识了《国际中文教育中文水平等级标准》和美国语言标准的不同,还向学员们展示了《等级标准》在教学中的应用方法,为学员们以后的中文教学提供了重要参考。